2009/11/19 IBUKI magazine.com

Amateur Japanese Baseball Players rent Safeco Field

IBUKI magazine.com
ibukimagazine.com

An amateur Japanese baseball player’s dream came true on September 21.
Yoshihiro Yoshizaki, president of Kusa1, has been dreaming about playing in a major league baseball stadium since he founded the nonprofit organization in 2001. Kusa1 is an organization that arranges amateur baseball games which are played at professional big league stadiums in Japan. About 300 teams from all over Japan join the Kusa1 Japan league to play at a professional stadium once a year despite the expensive cost. After five years of negotiations with the Seattle Mariners, Yoshihiro eventually won a chance to organize a game at Safeco field. Twenty players from Japan played a local team from Seattle. “It was a great experience sharing the same excitement with American players who also love baseball,” says Yoshizaki. Kusa1 will continue to make childhood dreams come true.

京セラドーム大阪トーナメント2009年11月3日試合結果

セラドーム大阪トーナメント 11月3日(祝)

J-GEIST(愛媛県)4-4京都レジェンズ(京都府)トス2-5
リーブス球団(兵庫県)0-5CLS(奈良県)
京都レジェンズ(京都府)4-1CLS(奈良県)
じゅんこうII部(京都府)2-1オーシャンズ(奈良県)
crescend(大阪府)3-2ブラックウインズ(奈良県)
じゅんこうII部(京都府)3-1crescend(大阪府)

京セラドーム大阪トーナメント2009年11月1日試合結果

京セラドーム大阪トーナメント 11月1日(日)

ドリ-ムス(滋賀県)4-2ハンターズ(大阪府)
リバーインダストリー(大阪府)1-6ジャスティ(和歌山県)
ドリ-ムス(滋賀県)1-4ジャスティ(和歌山県)
アド毎広(大阪府)10-0オール セントラル(岡山県)
たくちゃんず(大阪府)0-10Team Is-L(徳島県)
アド毎広(大阪府)0-7Team Is-L(徳島県)
大阪レッズ(大阪府) 1-8 BRIGS(和歌山県)
SPECIALITIES(京都府)4-3KNE Steelers(大阪府)
BRIGS(和歌山県)5-4SPECIALITIES(京都府)

(滋賀県 代表者)
今日は夢の京セラドーム大阪で2試合もさせていただき本当に最高の思い出になる試合ができました。本当にありがとうございました。何から何まで感謝の気持ちでいっぱいです。毎年出場したいと思いますのでまたお誘いのほどよろしくお願いいたします。

2009/09/25 JUNGLE CITY.COM

草野球をセーフコ・フィールドで -『KUSA1 ワールド・シリーズ』開催-

草野球の全国大会を主催する 『KUSA1(クサワン)』が、 21日に初の海外大会をセーフコ・フィールドで開催した。 草野球においては初となる、メジャーリーグ球場での試合を実現し、『Sluggers』 を始め、日本各地からの有志らと現地からの参加者が日本チームを結成した。 選手の名前が英語でアナウンスされたり、攻守の入れ替え時にアップテンポの曲が流れたりと、まるでメジャーの試合のように本格的で、選手らは興奮と戸惑いを見せ、初回を終えた後には「緊張した!」という声が飛び交った。試合終了後には「ずっとここにいたい」と、名残を惜しむ声があちこちから飛び出した。
選手宣誓をした今井優(いまい ゆたか)さんは、「地元チームの選手とたくさん握手をして抱き合った。日本と違ってスタンドにフェンスもないので、見ている人たちと一体化した気分が味わえた」と語り、MVP を受賞した森悠(もり ゆたか)さんも「刺激をたくさん受けた。日本に帰ったらこの体験をいろいろな人に伝えたい」と笑顔を見せた。また、監督の石川哲也さんは「普段はでこぼこの地面で野球をしているので、芝生があるだけで感動。言語の壁は一切感じなかった」と満足気に語った。『KUSA1』代表の吉崎さんは、「今度はアメリカから日本に選手を招いたりするなど、交流を続けて行きたい」と、意気込む。一人一人の交流が大きな交流へとつながっていけば、『KUSA1 ワールド・シリーズ』のもう一つの目的である野球の五輪種目復活 も、夢ではなくなる日が来るかもしれない。

2009/09/23 The North American Post

“Play ball!” イチローも活躍するセーフコフィールドにて「プレイボール!」

シアトルマリナーズの本拠地セーフコフィールドで21日、草野球大会「KUSA1 ワールドシリーズ2009」が開催され、大阪の草野球チーム「スラッガーズ」に加え、地元の日本人有志、日系人、米国人ら役40名が野球を通じた日米親善、野球人気の促進を図った。
KUSA1の大リーグでの舞台では初の試みで、計画、交渉を含め実現まで5年を要した。「一生に一度の経験」を共有した野球人たちは充実した表情を浮かべ、大会運営代表の吉崎賢博さんも「みんな晴れやかな笑顔を見せてくれています。これからも面白いことができる仲間と交流を図っていきたい」と振り返った。
当日は2試合行われた。大会最優秀選手に輝いた森悠さん(21)は夢舞台の体験に「刺激的過ぎて実感がわかなかったのですが、一生に一度のつもりで思いっきりプレーしました」と笑顔で語った。
米国チームで参加したタカシミツオカさん(22)は「スコアボードに名前が見えたときは感激しました。野球には言葉のバリアはないですね」と交流の手ごたえをつかんだ。
関係者は来年以降の開催も視野に入れ、野球親善を進めていく意向だ。

KUSA1世界大賽

KUSA1世界大賽

KUSA1在ICHIRO選手活躍的西雅圖賽福可球場(Safeco Field),舉辦史上首次的草野球比賽。從日本前往的選手、西雅圖當地的日本人、美國人,在球場上盡情奔馳跳躍、展現球技,加深日本和美國之間的情誼。

目的

  • 對棒球項目在奧運復活之強烈期望。
  • 透過草野球進行美日交流並且持續。
  • 藉由草野球了解美國的成年休閒運動的状況,以及棒球文化的深邃。

概要

日 期2009年9月21日(星期一)
場 地西雅圖賽福可球場

比賽結果

SLUGGERS(大阪府)7-1日本人志願隊
草野球日本代表隊9-1草野球美國代表隊

表彰の結果

勝利獎:草野球日本代表隊 石川哲野 總教練[SLUGGERS]
首次擔任草野球日本代表隊監督,精彩獲勝

最優秀選手:日本代表隊 #18 森悠 選手[SLUGGERS
本日四安打大爆發,不愧是日本的強打者

優秀選手 : SLUGGERS #27 谷本智仁 選手
對日本人志願隊展現優異投球,獲得勝利投手

優秀選手 : 日本人志願隊 #2 井上善譽 選手[SEATTLE NCJLT]
善用自豪的快腿盜壘,並靠好的跑壘表現得分

優秀選手 : 日本代表 #16 今井優選手[スラッガーズ]
安打連發,奔馳在球場上

優秀選手 : 美國代表隊 #37 Jason Lambacher 選手[DOWNTOWN SEATTLE MARINERS]
作為投手和打者都留下好成績

KUSA1出場選手在大聯盟例行賽開球

參加KUSA1世界大賽2009的SLUGGERS隊玉山選手、SEATTLE隊HIRO選手。在2010年9月24日西雅圖賽福可球場舉行的美國職棒大聯盟例行賽,水手隊對雙城隊的比賽,擔任開球儀式的嘉賓。玉山選手擔任投手、HIRO選手擔任捕手。穿著主場水手隊的球衣,在3萬人的觀衆面前,精彩地完成開球儀式。

(出發前)參加者的期待

T.H 先生(神奈川縣)
平常我是屬於比較冷靜的人。但是能在大聯盟的球場進行草野球比賽,不由得興奮起來。期待本活動可以作為一生的寶物。

Y.I 先生(大阪府)
毎天透過衛星轉播看大聯盟的比賽,幾乎毎天看著西雅圖的地圖。我的心已經飛到賽福可球場了。非常期待。

K.M 先生(京都府)
第一次出國旅行,就到大聯盟的球場打草野球,實在難以置信。雖然連日幣怎麼換成美金都不知道。但是比賽會全力以赴。

T.I 先生(大阪府)
很期待和美國球隊比賽。比賽使用軟式球,對於慣用的我們比較有利,所以絶對要贏得比賽。深切感受到代表國家的壓力。

S.Y 先生(西雅圖市)
我小學時打壘球,在職場則和同事們享受打棒球的樂趣。從日本移居西雅圖前,有教小朋友打棒球。很期待來到西雅圖後的第一次比賽。

K.K 先生( 西雅圖市
可以在賽福可球場比賽,我感到非常興奮。想不到能在ICHIRO和城島健司打球的場地上比賽。這是人生唯一的機會,我將好好享受比賽。非常感謝KUSA1。

慶祝活動

慶祝活動

西雅圖賽福可球場

開幕典禮 列隊

舉國旗、演奏國歌

主辦單位代表致詞

大家好,KUSA1世界大賽2009,終於要開始了。大家為什麼來到這裏呢?我們是為了創造草野球界的新歴史而來。同時,是為了讓各位的人生留下光榮紀録而來。今天這個具有歴史意義的活動,期待能幇助棒球運動在奧運的復活。請大家盡情享受比賽吧!

賀詞 日本駐西雅圖總領事館 領事 口井隆司先

恭賀大會順利舉辦。三個月前聽説要在賽福可球場舉辦草野球比賽,心想「有可能辦到嗎」。但是夢想實現了呢。各位正站在夢想的球場上。期待兩國的交流能夠持續下去。

選手宣誓 日本代表隊 #16 今井優選手[SLUGGERS]

各位西雅圖的朋友、賽福可球場、以及喜愛棒球的朋友們,大家好。相信我們不管來自哪裏、屬於什麼國籍、説什麼語言,都不受到影響。我們是以「棒球」互相理解。在此宣誓我們會藉由棒球團結在一起。2009年9月21日,選手代表SLUGGERS今井優。

開球儀式

投手:水手麋鹿(水手隊吉祥物)
打者:大衛韓德森(Dave Henderson,前大聯盟球星)

比賽後的選手們

表揚與懇親交流會